Prevod od "stupim u" do Češki


Kako koristiti "stupim u" u rečenicama:

Dopustite mi da stupim u kontakt s njima, da doznam o èemu se radi.
Tak mě nechte, ať je zkontaktuji a zjistím, o co jde.
Bolje da stupim u vezu sa g-ðom Voul i kažem joj da doðe.
Spojím se s paní Voleovou, ať za mnou přijde.
Toliko puta sam pokušavala da stupim u kontakt sa Vama ali Vam je telefon iskljuèen.
Několikrát jsem se pokoušela dovolat, ale máte vyvěšený telefon.
Ne mogu da stupim u kontakt sa njima.
No... Nechci s nimi už nic mít.
Ako ne stupim u kontakt sa njim, mogli bi da izgubimo sluèaj.
Pokud se s ním nespojím, můžeme ten případ prohrát.
da ja, Bernard Godfri Sent-Džon Dilejni,... da ja, Bernard Godfri Sindžon Dilejni,... stupim u brak sa Lidijom Džon Hibot.
proč bych já, Bernard Godfrey Saint John Delaney,... proč bych já, Bernard Geoffrey St John Delaney,... neměl být spojen ve svazku manželském s Lydií John Hibbott.
stupim u brak sa Lidijom Džejn Hibot.
neměl být spojen ve svazku manželském s Lydií Jane Hibbott.
Gospodine Molder, rado bih mu prenela poruku, ali trenutno ne postoji naèin da stupim u vezu sa Kalenèukom.
Mulder. Pane Muldere, ráda mu předám váš vzkaz, ale v této chvíli nemám možnost pana Kallenchuka kontaktovat.
Kako æu da stupim u kontakt sa tobom?
Prostě sem přijeď co nejdřív. A můžu se s tebou spojit?
Izbija rat, a ja ne mogu da stupim u vezu sa stanicom.
Zuří tady válka a já se ani nemůžu spojit se svou stanicí.
Treba da mi pomogneš da stupim u kontak sa Max.
Na tom nesejde. Potřebuji od vás kontakt na Max.
Ne znam, nisam uspela da stupim u kontakt sa njim cele nedelje.
Nevím. Už týden mi nebere telefon.
Nameravala sam da stupim u kontakt sa vama... ili vašom suprugom.
Chtěla jsem se s vámi spojit. Nebo s vaší ženou.
Možda bih ja trebalo da odem do nje, mislim da trebam da stupim u vezu sa detetom u sebi.
Měla bych k ní zajít. Potřebuju se spojit se svým vnitřním dítětem.
Trebala mi je èitava veènost da stupim u kontakt sa njom
Trvalo mi to věčnost, než jsem se s ní spojila.
Šta ako ja pokušam da stupim u kontakt sa ljudima koji su ga usvojili?
Co kdybych se zkusil spojit s adoptivními rodiči?
Ttreba da stupim u kontakt sa tvojim bivšim nastavnicima i prijateljima.
Takže se budu muset spojit s jeho bývalými učiteli, přáteli...
Pokušavam da stupim u kontakt sa dva vaša službenika, Greg Michaels i Ted Crichton.
Jo, snažím se kontaktovat dva vaše důstojníky... Grega Michealse a Teda Crichtona.
Pokušavala sam da stupim u kontakt sa tobom.
Snažil jsem se dostat do kontaktu s vámi.
Živeo sam na ulicama dok nisam imao dovoljno godina da na prevaru stupim u vojsku.
Žil jsem na ulicích do doby, než jsem byl dost starý, abych se prolhal a vstoupil do armády.
Šta ako ti kažem da znam kako da stupim u vezu sa tvojim ocem?
Co kdybych ti řekla, že vím, jak se dostat do kontaktu s tvým otcem?
Zato te molim da predaš ovo pismo Claire, ako ne stupim u kontakt sa njom danas, biæu primoran da kontaktiram socijalnu službu i policiju.
Předej prosím tenhle dopis Claire a vzkaž jí, že když se mi dnes neozve, obrátím se na sociální odbor a na policii.
Pokušaću da stupim u kontakt sa Lori i dobijem njenu dozvolu za eshuminaciju tela.
Zkusím kontaktovat Lori a získat povolení k exhumaci.
Pokušavao sam da stupim u kontakt sa tobom.
Otče. Snažil jsem se tě zkontaktovat.
Ako su koordinate taène, trebalo bi da stupim u vezu s vašim kolegom.
Jestli jsou vaše souřadnice správné, díky tomuhle bych se měl spojit s vaším hochem. Pojďme na to.
Taènije, dozvolila mi je da stupim u kontakt sa njom.
Spíš mi dovolila, abych já kontaktoval ji.
Kako da stupim u kontakt sa tobom?
Počkat. jak se s vámi spojím?
Ti, draga moja, æeš da mi pomogneš da stupim u kontakt s njim.
Ty, má drahá, mě s ním spojíš hned teď.
Pokušaću da pronađem Džejkobove roditelje, da stupim u vezu sa njima.
Uvidím, jestli dokážu najít Jacobovy rodičů a spojit se s nimi.
Najbolji naèin je da ja ponovo stupim u kontakt sa njim i pokušam tajno da saznam.
Nejlepší by bylo nechat mě se s ním spojit a pokusit se tu informaci získat tajně.
Kako da stupim u kontakt sa njom?
Jak se s ní můžu zkontaktovat?
Pokušavala sam da stupim u kontakt s tobom danima.
Snažím se tě sehnat celé dny.
Nemam apsolutno nikakav naèin da stupim u kontakt sa njom.
Neměl jsem se s ní vůbec jak spojit.
Da, ali sam razmišljala da možda stupim u kontakt sa njim.
Jo. Ale napadlo mě, že ho kontaktuju. Přestaň.
Možeš li da mi pomogneš da stupim u kontakt sa Kristinn?
Nepomohl byste mi s kontaktem na Kristinna?
Samo je izletela i sad ne mogu da je naðem, niti da stupim u kontakt s njom.
Právě odešla a nemůžu ji najít, nemůžu se s ní nijak spojit.
Možeš li mi pomoći da stupim u vezu sa svojim planetom?
Pomůžeš mi spojit se s mojí domovskou planetou?
Možeš li mi pomoći da stupim u kontakt sa svojim planetom?
Jmenuji se Mon-El. Pomůžeš mi spojit se s mým světem?
0.49044013023376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?